Skip to main content
The Full Record
Menu
New York AssemblyA1422

Requires accurate interpretation of statements made by deponents with limited English proficiency in accusatory instruments and supporting depositions

Passed Assembly 83–53Party-line

What it does: Provides that an accusatory instrument or supporting deposition consisting of factual allegations by a deponent with limited English proficiency is not sufficient unless accompanied by a sworn statement from an interpreter affirming the accuracy of the English interpretation. (official summary)

Read the official record ↗

The tally

Yes 83 · No 53 · Not voting 14

Bar: green = yes, brown = no, striped = not voting.

Votes by party
PartyYesNoNot voting
Democrats83911
Republicans0443

Most Democrats voted yes; most Republicans voted no. 9 members voted against their party’s majority.

Voted against their party’s majority

The full roll (150)

Yes 83

No 53

Not voting 14

“Not voting” is a recorded non-vote, not a reason for the absence. Parties come from public rosters; how we count.